adams, çok çalışkan olmamakla ünlüydü. genelde başkalarının itmesi ile kitaplarını yazardı. yapıtlarında beklenmedik dönüşlerle ve çılgınca olaylarla dolu canlı,
hicivli bir stil kullandı. günlük yaşam ile dalga geçti. adams'ın hayranları, kitaplarından alınma bir
jargon kullanmaktan hoşlanırlar. adams'ın yapıtlarından hoşlananlar, genelde
terry pratchett'in yapıtlarını da sevebilirler.
(1978)
otostopçunun galaksi rehberi dizisindeki
elektronik cep rehberi, yazıldıktan onlarca yıl sonra bugünün internet dünyasında başta
wikipedia olmak üzere bireysel katılımla geliştirilen
ansiklopedi,
sözlük ve
forumlara fikir öncülüğü etmiştir.
(bkz: the meaning of liff )